Irse de rumba y pasarla bien de por sí es un idioma universal. Pero pasarse de copas tiene una palabra específica en español… De México a Argentina, pasando por Colombia, FROW COOLTURE te trae un listado de cómo se dice “borracho” en diferentes países en los que se habla español.
1.PEDO (México)
No sabemos exactamente cómo esta palabra, tan específica para lo que ya sabemos, en México se convirtió en el mejor adjetivo para estar hasta el techo de licor.
2.BORRACHO (Colombia)
Quizás la más universal de todas, en Colombia es clara y concisa.
3. RASCADO (Venezuela)
En Venezuela la fiesta comienza prendida pero tu puedes terminar rascado si te pasas de copas… Una noche de copas, una noche…loca.
4. COHETE (México)
Si piensas volar a México, prepárate porque quizás también des un divertido viaje en cohete cuando estés allá.
5. SESEREQUE (Nicaragua)
La palabra suena tan divertida como la mejor de las fiestas.
6. DOBLADO (República Dominicana)
Irse de rumba en el Caribe es atractivo, pero en República Dominicana puedes terminar doblado si no te mides bien.
7. TORCIDO (Bolivia)
Si el alcohol hace que pierdas el equilibrio, en Bolivia te tuerce.
8. CAGADO (Perú)
Bueno, aquí no es un asunto de esfínteres, sino de mucho alcohol.
9. JALADO (Cuba)
¡Cuidado! porque muchos Mojitos te pueden dejar JALADO.
10. CURADO (Chile)
De un país famoso por los vinos, estar “cuarado” es una manera elegante para definir un estado tan desastroso.
